Leuthari

They spawn everywhere. Even inside of villages.

Same problem here. After dying they turn invisible and can't be killed.