Happens to all players on my world on xbox 1. Going from the OW to the nether will sometimes put you at the OW coordinates in the nether and sometimes leaving the nether will put you at the nether coordinates in the OW. Most times it will not make a portal when it puts us in the wrong coordinates and the one time it did for me I went back through it and it put me in a wall and I died.
Happens to all players on my world on xbox 1. Going from the OW to the nether will sometimes put you at the OW coordinates in the nether and sometimes leaving the nether will put you at the nether coordinates in the OW. Most times it will not make a portal when it puts us in the wrong coordinates and the one time it did for me I went back through it and it put me in a wall and I died.