This bug was not fixed in 1.14.3 pre-1, or it was broken again in the official release of 1.14.3. I noticed my non-farmer villagers picking up seeds. I've also witnessed farmers tossing seeds at other villagers.
I posted the logs in the wrong box, and added some additional details. I'm not sure why the bot originally flagged my client as being illegitimate as I have purchased the game and have been using the official java launcher to play.
There's no sign of this issue in 1.14.4. Villagers and other entities are loading at their appropriate coordinates.