Apologies if this is a bit unrelated, but I found some bugs relating to any UI in the game, as well as the realms screen. The only missing character I've seen so far is a lowercase 'v', as shown above, which changes pretty much every menu in the game, such as the chat and menu screens. The missing characters problem can be solved with reloading your resource pack with F3+T, however it doesn't fix the player list on realms. I'm not entirely sure if they're related, but I hope this might help link the two problems in a way if they are related.
Apologies if this is a bit unrelated, but I found some bugs relating to any UI in the game, as well as the realms screen. The only missing character I've seen so far is a lowercase 'v', as shown above, which changes pretty much every menu in the game, such as the chat and menu screens. The missing characters problem can be solved with reloading your resource pack with F3+T, however it doesn't fix the player list on realms. I'm not entirely sure if they're related, but I hope this might help link the two problems in a way if they are related.