Edited the original post to clarify that this does not cause a crash - just a visual bug
I have replicated multiple times with different file manager applications, but this does not ever crash the game or result in any error output to game logs–just the visual issue shown in the provided video. I believe the crash at the end of the video is just the result of me force-closing the Minecraft window. I do not have a ~/.minecraft/crash-reports
directory.
I have uploaded the latest game log anyways after trying this, i.e. ~/.minecraft/logs/latest.log
.
Sure. I will link a resource pack here called PACK1.
http://www.mediafire.com/file/lg2062hbnk1zfyp/PACK1.rar
In the resource pack, I've replaced the texture for the diamond hoe with Damage: 1561 (supposedly Unbreakable as well, but as indicated in my post, the "damaged" predicate is ignored) with a texture called "forgery"
Yes, glitches persist in both fullscreen and windowed mode