NIkolai :O

This is probably because unlike the slime block, the honey block isnt actually a full block, its slightly smaller.

I believe random ticks apply only to blocks and not entities. If you wanted to make the golem oxidize faster you would need to “tick warp” using a mod like carpet.