Natchaniel

Try using default textures and see if it's fixed. If it is, it's an issue with your texture pack.

Can confirm, I have generated two worlds and both of them have a bonus chest.