Reactivated my realm now that 1.9 is out, issue is still occurring after being "resolved". "Test ĈĉŜŝĜĝĤĥĴĵŬŭ" was the string that I used in this new example. The server instead changes everything to "?"s.
Can we...keep this? Or make this bug into a feature, like a sled for ice and snow? This bug is pretty great.
Also, you get this error when you use special characters as in "Éxtasis"