Having this issue in 1.11.2, happens when flying quickly, especially when flying in spectator and then sprinting.
Isn't this basically caused by anti-cheat measures? and if so shouldn't this be configurable in the server properties at the very least or be adjusted to account for maximum speeds on minecart, elytra, horse, creative and spectator?
Gamerule does not fix this for spectator, as expected.