It seems to have resolved now after you fixed the switch issue. But in answer to your question Xbox users were able to join "The Hive" or other featured servers but the screen to add a custom server did not pop up per usual after changing DNS settings. As I said. It seems to be working now. But certainly was an issue before for a couple days.
After more troubleshooting I've updated the ticket to be more concise. What I thought was just a simple version match issue I've now been able to confirm this is not the case. Problem description is now updated with my findings.
It seems to have resolved now after you fixed the switch issue. But in answer to your question Xbox users were able to join "The Hive" or other featured servers but the screen to add a custom server did not pop up per usual after changing DNS settings. As I said. It seems to be working now. But certainly was an issue before for a couple days.