Yes, I still have this issue with 1.20.4 and 24w03b. Will try to reproduce in VM
Now I found MC-200083 so there's no need to create mine (why reopened issues can't be found using open filter?)
I have exactly the same issue but with screenshots only. When "Open Pack Folder" opens Nautilus, game doesn't freeze
I use Ubuntu on Gnome
As the title is about folder I can create another issue if needed
This happens in VirtualBox too. Steps to reproduce:
Download Endeavouros-Galileo-11-2023.iso
Create VM instance with at least 10 GB of disk and select this iso
Boot, open installer. Select Offline installation (to save time)
Select English language and add Russian keyboard layout
Select Erase disk, fill in password and remember it. Then install
Boot into installed OS
In terminal run
Download Minecraft
Change layout to RU
Run Minecraft
Maybe, after opening the game it will go fullscreen and break the resolution. F11 may not work and mouse may also break. Then use arrow keys to open settings and disable fullscreen
[media]