I'm experiencing this on Windows 11, not on a server. I have a 1000 block nether railway which i had been using without issue until the start of this week. Now one particular portal always results in the game getting stuck/crashing at "Building Terrain". I've tried many different ways of destroying and recreating the portal, both in the overworld and the nether, but nothing fixes it. I have only tested one other portal in my world, and it works without issue. After killing Minecraft and restarting it, i'm in the nether, but at my overworld co-ordinates, in the middle of some netherack. This sounds to me to be exactly the same problem everyone else is having.
I'm experiencing this on Windows 11, not on a server. I have a 1000 block nether railway which i had been using without issue until the start of this week. Now one particular portal always results in the game getting stuck/crashing at "Building Terrain". I've tried many different ways of destroying and recreating the portal, both in the overworld and the nether, but nothing fixes it. I have only tested one other portal in my world, and it works without issue. After killing Minecraft and restarting it, i'm in the nether, but at my overworld co-ordinates, in the middle of some netherack. This sounds to me to be exactly the same problem everyone else is having.