To fix this it looks like you need to do the following:
Update and repair your game
If the game has installed, but you still can’t launch it, try the following steps:
Open the Xbox app for Windows.
In My Library, select the game title.
Select the More options (…) button, and then select Manage > Files > Check for updates.
If updating doesn’t resolve your issue, select Verify and repair to repair your game. Then try to launch it again.
To fix this it looks like you need to do the following:
Update and repair your game
If the game has installed, but you still can’t launch it, try the following steps:
Open the Xbox app for Windows.
In My Library, select the game title.
Select the More options (…) button, and then select Manage > Files > Check for updates.
If updating doesn’t resolve your issue, select Verify and repair to repair your game. Then try to launch it again.