hope they fix that soon
Same thing happens to me, except it doesn’t just happen with elytra, mainly just far away chunks in general. The only way for them to render is if an update happens inside that chunk.
hope they fix that soon