I can confirm that this still affects v26.0.27.
@Vikonchiik I’ve attached a world with a simulated surface light level of 6 where this bug should happen nearly immediately. I’ve also attached a short clip of a few spawns happening in that world.
I can confirm this bug still exists in 1.21.44
I can confirm that this still affects v26.0.27.