I believe this issue may have been misunderstood as a translation problem. The Turkish translation itself is correct and I am not reporting a translation mistake.
The issue is with the Creative Inventory search system. The search does not correctly handle Turkish case-insensitive matching. For example, searching for "iskele" does not find "İskele", while searching with the exact uppercase Turkish character "İskele" works.
This appears to be related to locale-aware string comparison/case folding in the search algorithm rather than the translation data.
Could this be reviewed from the code/search functionality side instead of being redirected as a Crowdin translation issue?
mahmudplayer
Hi,
Thank you for reviewing my report.
I believe this issue may have been misunderstood as a translation problem. The Turkish translation itself is correct and I am not reporting a translation mistake.
The issue is with the Creative Inventory search system. The search does not correctly handle Turkish case-insensitive matching. For example, searching for "iskele" does not find "İskele", while searching with the exact uppercase Turkish character "İskele" works.
This appears to be related to locale-aware string comparison/case folding in the search algorithm rather than the translation data.
Could this be reviewed from the code/search functionality side instead of being redirected as a Crowdin translation issue?
Thank you.