I have tried turning off the Logitech software entirely, and have tried disabling my middle mouse button using the Logitech software which made me not able to pick blocks but still scroll. Also considering that it is a new issue that only applies to this update and not previous updates (I have gone back to check) I have strong reason to believe it has something to do with Minecraft itself.
Yup turning that off worked, weird that it was only going a certain way no matter how I was pressing the button but tysm for the fix