Using swords you can hit (deal damage and knock back) multiple enemies. Prior to 1.9.1 There was a graphical horizontal sweep whenever you hit a mob without being in the cooldown timer. Now the horizontal sweep is not visible, but it still works as expected.
Please provide screenshots of the graphical sweep you talk of.