How to reproduce
Generate a world and find a deep frozen ocean biome
Use one of the following commands:
/weather rainor/weather thunder
Try using this seed for confirmation: -3612961942359698429
I think that this bug and MC-125997 are caused by the incorrect temperature value of deep frozen oceans.
Linked issues
is duplicated by 7
2 more links
It will both rain and snow in frozen and deep frozen oceans. The temperature is different in different positions.