Cancel button is over text, or above text, when joining to a server with large resolution and small gui scale

Steps to Reproduce (on 1080p monitor):

• Set GUI scale to 1

• Go fullscreen

• Join any server

What I expected to happen:

The button will be bellow text, where it should be (ex. failed to connect to server screen)

What actually happened:

The button is over text or above text

To have button over text you must have vertical resolution between 700-800 where around 750 you can't see any text. (with GUI scale 1 ofc)

You can aslo notice that where the cancel button is placed/rendered depends on vertical resolution.
The button is alligned differently than the text. The button is alligned to top and the text is alligned to center.