The piglins head model doesn't adapted to the mob head they are wearing.
Linked issues
Attachments
Comments


Is there a ticket for villagers?

@Connor Steppie Does MC-91283 count? This is most likely intentional because piglins/villagers/illagers have rectangular heads, it would look weird if the mobs heads are rectangular.
Neither does a villager nose. Intended feature is my guess. Looks like Y O D A