They should be called block.nether_portal.xxx instead of block.portal.xxx
Since the nether portal block's name ID was minecraft:portal before 1.13 corrected it to minecraft:nether_portal I assume this is just a leftover, and should be a quite easy fix.
Hi there!
I can confirm for release 1.16.2.