I was updating my datapack and noticed that PlayerSpawned nbt tag was missing from Endermites. Endermen still attack them with both PlayerSpawned:0b and PlayerSpawned:1b.
Running /data get entity @e[type=endermite,limit=1,sort=nearest] PlayerSpawned results a failure message.
This works as intended due to the fix of MC-53518