Sculk cannot replace soul sand or mud when mobs die on top of them

I can confirm this behavior.

This also affects mud.

@@unknown, since mud does not currently have #sculk_replaceable tag, it should actually be classified as MC-249188 at the moment.

Oh, whoops! Overlooked that, thanks! 😃

Added mud since it was made replaceable in 22w15a.