Warden can create light, barrier and structure void particles when digging

Relates to MC-221568 and many others; refer to the invisible-blocks-not-invisible label for similar cases.

The bug

When rising from the ground in a place where barriers exist, particles of barriers can be produced. This makes no sense as barriers are meant to be invisible.