The Bug:
The subtitles of some parrot imitation sounds are inconsistent with the original sounds' subtitles.
Below, I've constructed a table that highlights these inconsistencies.
Hostile Entity | Subtitle of Ambient Sound | Subtitle of Parrot-Imitated Sound | Notes |
|---|---|---|---|
Blaze | Blaze breathes | Parrot breathes |
|
Cave Spider | Spider hisses | Parrot hisses | While the parrot-imitated subtitle here is correct, the original ambient subtitle of cave spiders isn't. This issue is currently being tracked at MC-98316. |
Creeper | N/A | Parrot hisses |
|
Drowned | Drowned gurgles | Parrot gurgles |
|
Elder Guardian | Elder Guardian moans | Parrot flaps | The correct subtitle here for this parrot-imitated sound would be "Parrot moans". |
Ender Dragon | Dragon roars | Parrot roars |
|
Endermite | Endermite scuttles | Parrot scuttles |
|
Evoker | Evoker murmurs | Parrot murmurs |
|
Ghast | Ghast cries | Parrot cries |
|
Guardian | Guardian moans | Parrot moans |
|
Hoglin | Hoglin growls | Parrot growls |
|
Husk | Husk groans | Parrot groans |
|
Illusioner | Illusioner murmurs | Parrot murmurs |
|
Magma Cube | Magma Cube squishes | Parrot squishes |
|
Phantom | Phantom screeches | Parrot screeches |
|
Piglin | Piglin snorts | Parrot snorts |
|
Piglin Brute | Piglin Brute snorts | Parrot snorts mightily | The correct subtitle here for this parrot-imitated sound would be "Parrot snorts". |
Pillager | Pillager murmurs | Parrot murmurs |
|
Ravager | Ravager grunts | Parrot grunts |
|
Shulker | Shulker lurks | Parrot lurks |
|
Silverfish | Silverfish hisses | Parrot hisses |
|
Skeleton | Skeleton rattles | Parrot rattles |
|
Slime | Slime squishes | Parrot squishes |
|
Spider | Spider hisses | Parrot hisses |
|
Stray | Stray rattles | Parrot rattles |
|
Vex | Vex vexes | Parrot vexes |
|
Vindicator | Vindicator mutters | Parrot mutters |
|
Warden | Warden whines | Parrot roars | The correct subtitle here for this parrot-imitated sound would be "Parrot whines". |
Witch | Witch giggles | Parrot giggles |
|
Wither | Wither angers | Parrot angers |
|
Wither Skeleton | Wither Skeleton rattles | Parrot rattles |
|
Zoglin | Zoglin growls | Parrot growls |
|
Zombie | Zombie groans | Parrot groans |
|
Zombie Villager | Zombie Villager groans | Parrot groans |
|
h3. Steps to Reproduce:
Ensure that you have subtitles enabled in your accessibility settings.
Produce any of the affected sounds as listed above and watch your subtitles overlay closely.
Take note as to whether or not the subtitles of some parrot imitation sounds are inconsistent with the original sounds' subtitles.
Observed Behavior:
Some parrot imitation subtitles are inconsistent with the original sounds' subtitles.
Expected Behavior:
All parrot imitation subtitles would be consistent with the original sounds' subtitles.
Can confirm.
Also might want to add MC-249661 to the notes for the Warden.