The bug
Let's take a look at the description for the "Birthday Song" advancement.
Have an Allay drop a cake at a Note Block
As you have observed, the in-game block "cake" has not been capitalized here. As you know, all in-game names should be treated as proper nouns, meaning that the correct stylization of this word would be "Cake".
Translation string:
advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.descriptionCorrect translation: "Have an Allay drop a Cake at a Note Block"
To reproduce
Grant yourself the advancement:
/advancement grant @s only minecraft:husbandry/allay_deliver_cake_to_noteblockTake a look at the Advancements menu:
LUnder the Husbandry tab, hover over the icon for the challenge advancement Birthday Song (a noteblock)
Screenshots
[media]Attachments
Comments 7
This ticket relates to MC-226430.
I'd like to request for this ticket to be reopened as this issue hasn't been fully fixed in 22w15a. The word "Cake" still isn't capitalized.
[media]
Just to add on, my spreadsheet regarding all capitalization errors within advancement description strings throughout the game has been updated. It can be found below:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GWz0YAqBH55u-Yw_U1p81evvGXVYBpwSomWYRgr0CHE/edit?usp=sharing
The word "cake" within this advancement description should also be capitalized.
Also, I've created a Google Docs Spreadsheet regarding all of the capitalization errors and inconsistencies within the advancement descriptions of advancements throughout Minecraft. I've been informed that this document has been passed on internally, but I'll leave a link to it here as well. 🙂
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GWz0YAqBH55u-Yw_U1p81evvGXVYBpwSomWYRgr0CHE/edit?usp=sharing