The Bug:
Several 1.17 advancement strings are improperly capitalized.
Affected Strings:
Translation Key | Current String | Correct String |
|---|---|---|
| Protect a villager from an undesired shock without starting a fire | Protect a Villager from an undesired shock without starting a fire |
| Look at a parrot through a spyglass | Look at a Parrot through a Spyglass |
| Look at a ghast through a spyglass | Look at a Ghast through a Spyglass |
| Look at the Ender Dragon through a spyglass | Look at the Ender Dragon through a Spyglass |
| Catch an axolotl in a bucket | Catch an Axolotl in a bucket |
| Team up with an axolotl and win a fight | Team up with an Axolotl and win a fight |
| Apply Wax to a Copper block! | Apply Wax to a Copper Block! |
| Scrape Wax off of a Copper block! | Scrape Wax off of a Copper Block! |
| Walk on powder snow...without sinking in it | Walk on Powder Snow...without sinking in it |
h3. Steps to Reproduce:
Grant yourself with any of the affected advancements.
/advancement grant @s only minecraft:adventure/lightning_rod_with_villager_no_fire
/advancement grant @s only minecraft:adventure/spyglass_at_parrot
/advancement grant @s only minecraft:adventure/spyglass_at_ghast
/advancement grant @s only minecraft:adventure/spyglass_at_dragon
/advancement grant @s only minecraft:husbandry/axolotl_in_a_bucket
/advancement grant @s only minecraft:husbandry/kill_axolotl_target
/advancement grant @s only minecraft:husbandry/wax_on
/advancement grant @s only minecraft:husbandry/wax_off
/advancement grant @s only minecraft:adventure/walk_on_powder_snow_with_leather_bootsLocate the affected words within the advancement descriptions.
Take note as to whether or not several 1.17 advancement strings are improperly capitalized.
Observed Behavior:
Several 1.17 advancement strings are improperly capitalized.
Expected Behavior:
Several 1.17 advancement strings would be properly capitalized.
Linked issues
Attachments
Comments 15
Relates to MC-226484.
@Bob Wu Why? Capitalizing all items would be completely inconsistent with the rest of the game, and English as a whole.
According to @unknown in this comment, in-game names such as "Bee Nest" and "Glass Bottle" should be capitalized, so Avoma's strings are correct. Except the "Light as a Rabbit" advancement should be "Walk on Powder Snow... without sinking in it", with a space after the ellipsis, to be consistent with the "Tactical Fishing" advancement (MC-226454).
Since I feel this is worth mentioning and if anyone's curious, I've created a Google Docs Spreadsheet regarding all of the capitalization errors and inconsistencies within the advancement descriptions of advancements throughout Minecraft, which I actively keep updated. Here's the spreadsheet. 🙂
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GWz0YAqBH55u-Yw_U1p81evvGXVYBpwSomWYRgr0CHE/edit?usp=sharing
Note that the advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description string is now capitalised correctly (in 22w15a). The remaining issue with the ellipsis is covered by MC-226454.
All of the affected strings as listed in this ticket except the "Wax on" and "Wax off" advancements descriptions have been fixed in 22w15a. Additionally, since both the "Wax on" and "Wax off" advancements descriptions will be changed in the near future as stated in MC-226484, would it be a good idea to resolve this ticket (MC-226430) as fixed in 22w15a, and the remaining issue(s) can be tracked at MC-226484?
Actually I think:
the powder snow one is correct
the copper ones don't need "block" to be capitalized, and should instead have "copper" in the lower case
Only proper nouns, mob names and product identity fictional materials are capitalized in advancement descriptions.