[MC-260288] Soft-lock when Font queries width of localised text with no localisation

When querying the width of a `Component.translatable()` using a Font, if the translation key has no translation, the game soft-locks.

font.width(Component.translatable("key.without.translation"))

... soft lock.

Comments 5

ampolive 2023-02-17T20:03:47Z

How would this be triggered?

Moesh 2023-03-09T08:19:46Z

Please include instructions for reproducing this error using commands or a data pack, or note if this is a modded client. Thanks.

isXander 2023-04-23T09:19:04Z

You could trigger this with `/title @s title {"translate":"doesnt_exist"}` because centering requires querying width, but this seems to have been fixed and can be closed.

user-f2760 2023-04-23T10:27:21Z

Cannot reproduce in any version; using translate with a non-existing key has always shown the translation key.

Moesh 2023-04-27T07:23:46Z

Please provide new instructions if still a issue in 23w17 and beyond. Thanks!