As of 24w36a, Tridents that can return to their owner (such as with Loyalty) can no longer phase through blocks and repeatedly play the "Arrow hits" sound effect when they are touching a block.
This bug also applies when Tridents initially try to return in any way, as they collide with the block they are returning from and play the "Arrow hits" sound a few times.
Steps to Reproduce:
1. Obtain a Trident with Loyalty.
2. Place a 2 block tall glass pillar.
3. Throw the Trident far away and position the pillar between yourself and where you threw the trident.
Expected Results: The Trident phases through the pillar to return to you as normal.
Observed Results: The Trident gets stuck on the pillar and constantly plays the "Arrow hits" sound effect.
Can confirm.