Tamed horses and llamas don't display the death message like other tamed mobs, and unlike Bedrock Edition

Tamed horses (including donkeys, mules, skeleton horses and zombie horses) and llamas (including trader llamas) don't display the death message like other tamed mobs (dogs, cats, nautiluses), and unlike Bedrock Edition, as in there they correctly display it.

Steps to reproduce the issue:

• Tame one of the horses/llamas, kill them

Expected result:

• A death message should be displayed like how it is Bedrock.

Actual result:

• Nothing happens.