Blocks rendered as block entities are now invisible in sections without regularly rendered blocks

This behavior was introduced in 26.1-snapshot-7.

When you place a block rendered as a block entity (e.g., a chest) in a section (i.e., a 16³ area of a chunk) which contains no regularly rendered blocks, it isn't displayed. Once you place a regularly rendered block in that section, everything returns to normal.