No closed caption is produced by the sound played when riding a nautilus

This sound exists, but unlike almost every other sound in the game, there is no subtitle displayed whatsoever. This is wrong, and there should in fact be a subtitle present.

Easily fixed by tweaking sounds.json and adding the relevant line to en_us.json.