The Bug:
The word "towards" within the options.vignette.tooltip string isn't spelled in American English.
This string is the tooltip of the "Show Vignette" option in the video settings. Minecraft's source language, which is English (United States), spells words in American English. However, the word "towards" within this string isn't spelled in American English. It should be spelled as "toward" instead of "towards", as both the Microsoft Style Guide and the Apple Style Guide say to use "toward", not "towards". The same problem was fixed for the words "forwards" and "backwards" in MC-273822, and for the words "whilst" and "burnt" in MC-252295 and MC-252316.
Affected String(s):
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
options.vignette.tooltip | This is a subtle texture over the game screen used for reducing brightness towards the edges of the screen and warning about the world border. | This is a subtle texture over the game screen used for reducing brightness toward the edges of the screen and warning about the world border. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438383 |
key.forward | Walk Forward | Walk Forward | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5333068 |
key.back | Walk Backward | Walk Backward | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5333072 |
advancements.adventure.who_needs_rockets.description | Use a Wind Charge to launch yourself upward 8 blocks | Use a Wind Charge to launch yourself upward 8 blocks | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5365516 |
Steps to Reproduce:
Display the affected string as listed above by using the command provided below.
/tellraw @s {"translate":"options.vignette.tooltip"}Observe the spelling of this string closely.
Observed Behavior:
The word "towards" isn't spelled in American English.
Expected Behavior:
The word "towards" would be spelled in American English.
Comments 0
No comments.
