Endermen can teleport out of bounds during mid-fight

I had a recent miniboss fight with a Soul Corrupted Enderman in the Sift, and when it reached half-health it randomly teleported into a wall and died.

Expected result: Endermen should teleport to safer locations

Observed result: Endermen have a small chance to teleport out of bounds and die mid-fight.