Another Achievement UI button being added in the wrong place

Do you have any resource packs enabled? If so, does disabling them fix the issue?

I disable the resource pack and it's still there.

What happens when you click on it?  Do you go to the settings menu or the achievement page?

Still go to achievement page

Checking inside the files, apparently the latest server-side update related to the marketplace left out a part of the achievement UI in the wrong place.

This screen showed up for about ½ of a second the first time I opened Minecraft after updating to 1.17.30.24 from 1.17.11 (I re-entered the beta program).

After that it reverted to the correct configuration and has not shown up since, so it may have been patched.

.

As seen by my screenshots above, I'm also unable to reproduce. I have no resource packs enabled as seen in one of the screenshots. However, there might be a new issue as the play button no longer says "play beta".

Resolving temporarily as Awaiting Response. Is this still an issue in the latest versions of the game (1.17.30 Hotfix or 1.17.40.21 Beta)?
This ticket will reopen automatically when you reply.

Cleaning up old tickets: This ticket had been set to 'Awaiting Response', but has not received a response from the reporter (~3 months+) so is being closed as Incomplete. If you feel this is still a valid issue then please comment, or create a new ticket following the Issue Guidelines which includes steps to reproduce the problem.

For any account or purchasing related issues, please contact Minecraft Customer Support directly, as we cannot assist with those here at the bug tracker.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki