Any item the allay contains that is not a full block (or an item that cannot be placed except armor support), the item will be highlighted incorrectly.
Examples: tools, mining bars, seeds, food, potion pots, end pearl (or end eye), armor, map, plates, among others.
Can confirm.