Cursor Does Not Move with Arrow Keys

When typing a sentence or command in chat, using the arrow keys does not move the cursor visually, meaning that you can't go back and edit the text accurately, as you cannot tell where you are in the line of text.

Steps to Reproduce

• Open chat

• Type a few words

• Use the arrow keys to move the cursor back through the text (on screen keyboard OR external keyboard)

• Notice the cursor doesn't move

• Type or delete letters, and observe where the changes are made (not where the cursor is)