When you play the game for the first time with tutorial hints on and completing it, the animation seems to be missing. This is inconsistent with the unlock recipe toast animation when it appears and disappears.
Step to Reproduce
Make sure the tutorial has been reset before
Create a new world (any game mode between creative and survival)
Wait until the tutorial hint toast appears
Complete the tutorial
Pay attention on how it appeared and disappeared
---> ❌ There is no slide animation, like the unlocked recipe toast has.