Incorrect breeze and wind charge rendering with honey blocks in Simple and Fancy graphics

Breezes and wind charges render quite strangely with honey blocks in Simple and Fancy graphics. See images attached.

Steps to Reproduce:

1. Set graphics mode to either Simple or Fancy. (issue does not occur in Vibrant Visuals graphics mode)

2. Place a honey block or an area of honey block using the /fill command.

3. Summon a breeze. Also launch a wind charge.

4. Observe how the breeze and wind charge render with the honey blocks in view.