mojira.dev
MCPE-77683

Wrong translation to german

Wrong translation of the word „chain“ into german. Should be „Kette“ not „Verketten“

Related issues

Attachments

Comments

migrated
[media][media]
[Mojang] Mega_Spud (Jay)

Thank you for your report!
However, this issue has been temporarily closed as Awaiting Response

Is this still an issue in the latest version?

If it is, please be sure to include steps to reproduce the problem:

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Observed Results:
(Briefly describe what happens)

Expected Results:
(Briefly describe what should happen)

If your ticket does not look like the example given here, then it's likely to be closed as incomplete.

This ticket will automatically reopen when you reply.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki

migrated

Looks like a duplicate of WEB-1983. The reason, why it is called "Verketten" instead of "Kette" is caused by WEB-1983. The chain command block also has "Verketten" in its name, so it has the wrong translation.

ThatJadon_26

Actually, every translation with the word "chain" in German says "Verketten" instead of "Kette" (besides chainmail armor)

ThatJadon_26

here are all of the translation fixes in the de_DE.lang file that needs to be fixed with the word:

commandBlockScreen.blockType.chain=Kette

howtoplay.commandBlocks.text.5.2= - Kette - Führt den gespeicherten Befehl aus, wenn der Befehlsblock davor seinen Befehl ausgeführt bzw. nicht ausgeführt hat.

tile.chain.name=Kette

Fix: 

[media]
[Mojang] Mega_Spud (Jay)

Thank you for your report!
However, this issue has been temporarily closed as Awaiting Response

Is this still an issue in the latest version? If so, please make sure the ticket description contains the following information:

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Observed Results:
(Briefly describe what happens)

Expected Results:
(Briefly describe what should happen)

If your ticket does not look like the example given here, then it's likely to be closed as incomplete.

This ticket will automatically reopen when you reply.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki

Arisa Bot

Thank you for your report!
We're resolving and linking this ticket forward as a duplicate of MCPE-116331, as that ticket contains more detailed information and/or has already been triaged by Mojang.

If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.

Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
-- I am a bot. This action was performed automatically! The ticket was resolved by one of our moderators, and I left this message to give more information to you.

migrated

(Unassigned)

466765

Confirmed

Multiple

XBox Os 10.0.19041.1927

translation

1.16.0.60 Beta, 1.16.201 Hotfix

Retrieved