mojira.dev
WEB-1983

Duplicated strings on Crowdin are not exported to Minecraft assets correctly

When two translation strings are identical, often Crowdin chooses the wrong translation to export to Minecraft assets.

Originally, I created this report because the commands.locatebiome.success translation string is the same as commands.locate.success in the default en_us translation, and Crowdin exported the German translation for commands.locate.success as the translation for commands.locatebiome.success.

This frequently happens with other strings in other languages too, for instance with "Chain" both being a string for the chain block as well as the chain mode for command blocks.

Related issues

Comments

violine1101

This issue was solved for "Sign", so it should be possible to fix this in this case too.

tryashtar

I heard this also affects "Chain" (new block vs command block mode)

RlaChi

For Korean, Chain bug is fixed

migrated

Can confirm in 22w42a.

violine1101

(Unassigned)

Other

Retrieved