BuIlDaLiBlE

Nope, still the same.

Roadsguy, you are correct. https://youtu.be/SHcftTOfRaE?t=2m14s

OMG am I sleeping? Goddamn fix for the sound is finally here! Though it's not perfect, but I'm partially satisfied.

In old versions this sound doesn't plays in SMP, and starting with 1.3 version SSP is deleted, and it doesn't plays now

Alex Diener, yeah!

Xavier Brown, how? I can make simple mod on Minecraft Forge. I'm not java specialist like Notch

WORKS AS INTENTED?
Noo... NOPE!
It's really a bug. Where changelog and line with "removed dimension travelling sound"?

Already closed. Lol.

Christian McLeish, yeah. In 1.2.5 and earlier in SMP this sound disabled too