It's not just related to walking on the edge of wool. Sculk sensors and Wardens detect me all the time, regardless of what I do. The only way to prevent it is being separated directly by wool.
It isn't a duplicate of this bug, since the reported biome generates at sea level. It may be related to it.
Sorry for my poor wording. I did notice both splashes come from the same audio file.