If you have any recource packs, also try disabling them.
Try reinstalling minecraft. If that doesnt work check minecraft settings and gpu.
I think its beacuse the portal block is thin and its moving so fast when the game updates it moves it enough that it goes through the portal block and never actually touches it. It could be fixed by making like a trail of the egg thats invisible and checking if the trail touches da portal. Sorry if i am completely wrong.
free codes never work. unless it has words then sometimes.
This may also be with all of the sound types, but its very hard for me to test that.
Can you record a video of this? Nothing seems wrong beacuse its just a screenshot and i cant tell whats happening.
I am trying to test this bug, I cant even bonemeal plale oak sapling and that may be the cause or i am not doing something that makes it able to grow.
Not just spaces, other letters work but less well. Can confirm the line goes off the bar.