It’s a GDK issue that’s been around forever. Especially for Xbox.
Also happens on Xbox, when I just want to type with a physical keyboard in any GDK versions, not only Xbox and PC. (It shouldn’t make a virtual keyboard come up, unless you click with A, or X, or even touch it with touch controls. With not limited to only type when and only when you click, or press enter on the textbox. It has spreaded from just Xbox to PC too now.
Also happening on Xbox and PC.
Possibly happening on all platforms on Bedrock. (Probably just all GDK versions.)