i think this is intended as they listed in in the changelog
This was always in the game, slimes and magma cubes also do this. They jump in a random direction no matter the obstacles or dangers in the way.
they spawn for me, but i used /placebiome in an area
Reference image