It's most definitely the same issue, glass does not generate the same problem.
It does look similar, like the top commenter said the root.tick.keyboard lags a lot.
I was assuming it had to do with block updates, because it's only when it's a block part of a largely filled area.
Apologies, I did indeed turn particles to minimal recently. My bad, can be marked as resolved.