Added loot table file where fixed this issue.
crafter.json
I reproduced it!
I created datapack that enables 1.21 experimental feature.
(Do not enable it in Experiments! It's important. Only by other datapacks!)
I summoned breeze_wind_charge and punched it to entity.
Game Crashed
Can confirm. I was testing my datapack. I used Wind charge as base for projectile.
But for some reason I can't reproduce it now.
Can confirm in 24w04a
scoreboards also affected
@unknown
Done. You can test it.
Added video where it works really strange