Apparently mod violine1101 in the MC-157148 thread said to make separate issues for each language
Although this ticket is for different script, it is still the same issue across all the different scripts/langauges.
Just adding to the list of languages, it also affects gurmukhi script for panjabi.
and also by mc-87751
It is described by MC-157148
Apparently mod violine1101 in the MC-157148 thread said to make separate issues for each language